Composed of 183 photos taken throughout the early 1960s, House of Bondage is one of the most important photobooks about South Africa. “I knew then what I must do,” wrote Ernest Cole in 1968. “I would do a book of photographs to show the world what the white South African had done to the black.” Cole’s photos depict crowded train commutes, brutal work circumstances, impoverished schools, police harassment and bullying municipal signage. The book was banned from circulation in 1968. Cole died in exile, in New York, in 1990, shortly before the book’s ban was lifted.

アーネスト・コール
ハウス・オブ・ボンテージ
ニューヨーク、ランダムハウス、1967年
194ページ
 
1960年代初頭を通じて撮影された183点の写真から成る『ハウス・オブ・ボンデージ』は、南アフリカで最も重要なフォトブックの一つである。「そのとき、自分のなすべきことが分かった」と、コールは1968年に記している。「白人の南アフリカ人が黒人に対して行ってきたことを世界に示すための写真集を作るのだと。」コールの写真は、混雑した通勤列車、過酷な労働環境、困窮した学校、警察による嫌がらせ、威圧的な公共標識などを写し出している。本書は1968年に発禁となった。コールは亡命先のニューヨークで1990年に死去。本書の禁止措置が解除される直前のことであった。